Übersetzung von Spanierin in Spanisch

Ich hoffe, dass Du mich heute früh nicht falsch verstanden hast: Mit kleineren Parteien meinte ich die Uni und noch ein kleineres Start Up (und nicht diejenigen, mit denen wir schon früher in Kontakt waren).
Der Grund ist damit Du mich nicht irgendwie falsch verstehst, wenn ich am Telefon ausrasten würde. Ich will Dir in den nächsten Zeilen schreiben, wie mir Deine Grammatik und Schreibweise gefällt.
Schließlich um 11 in der Nacht erreichten wir San Pedro. Wir waren schon 16 Stunden auf der Reise und hatten Glück das diese Distanz (1500km) ungeplant in einem Tag überwältigt werden konnte.