Übersetzung von Stadtzentrum in Spanisch

Wenn man ins Zentrum geht, um Sportschuhe zu kaufen, dauert es eine Stunde und zwei Läden bis man das richtige Paar gefunden hat. Wenn man aber allgemein 'Sachen' einkaufen geht, ist man den ganzen Tag unterwegs.
Ich wollte nicht in Cancun bleiben, weil es erstens ein teurer Touristenort war, und zweitens weil es noch weniger Spaß machte wenn ein Hurrikan angesagt war. Ich wog alle meine Optionen.
Ich fragte sie, ob sie lieber eine weitere Tangoshow sehen wollte (wir waren am Vorabend in so einer Show) oder ob sie überhaupt den Match sehen wollte. Sie nähme die Tangoaufführung, meinte sie.