Übersetzung von Stewardess in Spanisch

Vor einigen Jahren habe ich mich selbstständig gemacht, um für schweizerische Sprachstudium Firmen Kunden in Deutschland zu finden. Es hat sehr viel Spaß gemacht und heute ist es immer noch so.
Von beiden Sorten gibt es aber nur eine die wirklich wichtig ist und zwar diejenige die für Freude dasteht: Freude im Leben haben. Es ist nicht einfach diesen Status zu erreichen, wenn man nicht hart arbeitet.
Ich meine auch nicht solche einfacher Aussagen, wie zum Beispiel in der Schule, wo manche behaupten: 'ich wusste nicht, dass wir Hausaufgaben hatten' oder solches dummes und blödes Zeugs.