Übersetzung von Telefonauskunft in Spanisch

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Ich müsste wissen, ob Jürgen dazu Interesse hat. Gemeinsamer Lernen nennt sich Tandem. Ich komme in 2 Tagen nach Spanien. Ich beteilige mich an den Studiumkosten meiner Tochter, und ich übernehme alle anderen Kosten.
War das schon alles? Ich war sicher, dass ich viel mehr Fehler hatte, da ich nicht wusste, wie man es richtig ausdrücken kann. Vielleicht habe ich es doch im Blut, da bin ich mir jetzt sicher.