Übersetzung von türkisch in Spanisch

Ich bin Schweizer Bürger und habe bis zu meinem zwanzigsten Lebensjahr in Zürich gelebt, bevor ich für mein Informatikstudium, sowie für mein Jurastudium Studium nach München gezogen bin.
Kann es sich hier nur um ein technisches Problem handeln, d.h. dass die tiefe Anteilnahme speziellere Methoden braucht, und die Schüler langsamer lernen müssen und es nicht auswendig lernen können?
Ich habe versucht Dich anzurufen. Meine Nummer ist die xxx. Ich kann es wieder versuchen, da ich sowieso über Internettelephonie rede, das ist billig. Ich selber bin leider kein Spanischlehrer.