Übersetzung von Umsicht in Spanisch

In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Schließlich gibt es ja heutzutage Mülleimer an jeder Straßenecke, sogar im Ausland. Wenn ich jemanden bei der Tat erwische, dann sage ich es ihm auch, obwohl es meistens nichts nützt.
Das ewige warten geht mir auf den Wecker. Manchmal sollte man einfach bewusst zu spät kommen, da die anderen sonst einen nicht mehr ernst nehmen. Ich warte jetzt schon über zwei Stunden.