Übersetzung von Vielfraß in Spanisch

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Ich versuche so viel wie möglich Englisch zu lernen damit ich später mal in Amerika reisen kann. Ich werde aber auch nur Termine vereinbaren, wenn ich die Lehrer gut finde. Das Ziel ist qualitatives Englisch zu lernen.
Ich war seit langem nicht mehr in Deutschland, da ich nie richtig Zeit habe zum Reisen, was machst du eigentlich beruflich und in der Freizeit? Was machst du so an den Wochenenden und Abenden.