Übersetzung von Vorfall in Spanisch

Ich wollte Sie nicht von der Italienreise abhalten, sie sollten unbedingt kommen! Meine Frau meinte aber auch, dass August ein ekliger Monat ist. Sie findet das ganze Jahr gut, außer Juli.
Deshalb versuche ich soviel wie möglich dem Umweltschutz beizutragen. Zum Beispiel lasse ich nie das Licht an, werfe Batterien nicht in den Mülleimer, und im Winter stelle ich nachtsüber die Heizung aus.
Der Einkaufsleiter erwähnte allerdings, dass er direkt von Girbide kauft. Ob wir da noch Chancen haben? Allerdings muss man bei Aussagen und Preisen hier in Italien (wie überall) ein bisschen vorsichtig sein.