Übersetzung von Vormundschaft in Spanisch

Zur Zusammenarbeit mit Ihnen: Gerne würde ich am Marktaufbau Ihrer Firma in den USA helfen. Da Sie hauptsächlich projektbasierende Dienstleistungen leisten, schlage ich folgende Zusammenarbeit vor.
Jedes Jahr fuhren zumindest ein Mal nach Italien um in unserem Ferienhaus den Sommer zu verbringen. Diesen Sommer fliege ich mit meiner Jugendgruppe nach Spanien um Badeferien zu genießen.
Der Einkaufsleiter erwähnte allerdings, dass er direkt von Girbide kauft. Ob wir da noch Chancen haben? Allerdings muss man bei Aussagen und Preisen hier in Italien (wie überall) ein bisschen vorsichtig sein.