Übersetzung von Western in Spanisch

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Ich versuche so viel wie möglich Englisch zu lernen damit ich später mal in Amerika reisen kann. Ich werde aber auch nur Termine vereinbaren, wenn ich die Lehrer gut finde. Das Ziel ist qualitatives Englisch zu lernen.
Ich habe die Korrekturen in gelben Markierungen hinzugefügt und beim Mail beigefügt. Sag mir bitte Bescheid, wenn du irgendeine Frage über die Grammatik hast, da ich Lehrer war früher (10 Jahre).