Übersetzung von Zeitplan in Spanisch

In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Durch die entstandene Situation ergibt sich aber auch für Sie die Gelegenheit eine Zusammenarbeit mit verschiedenen Lernmethodiken auszuprobieren, und dies in den kurzen Winterferien oder an Weihnachten.
Du sprichst wirklich gut. Ich denke, dass du nach Espana kommen solltest, für ein paar Monate, dann wirst Du es sehr schnell lernen. Als ich nach Österreich gekommen bin, konnte ich gar nicht Deutsch sprechen.