Übersetzung von zerstörerisch in Spanisch

Ich habe Ihre Nachricht auf der Combobox leider erst gehört, als ich wieder in der Schweiz war. Am Mittwoch Mittag bin ich gerade in Frankfurt gelandet. Am Donnerstag früh waren sie dann in der Halle.
Ich finde halt, dass die englische Grammatik sehr einfach ist, aber einer meiner Anglo Freunde behauptet anders. Es gibt viele kleine Tricks, die man lernen muss und die nur mit Übung gemeistert werden.
Wir beschlossen am nächsten Tag einen Tagesausflug nach Bolivien zu unternehmen. Ein kleiner Bus holte uns im Hotel ab und wir fuhren etwa eine Stunde Richtung Grenzübergang auf der Altiplano.