Übersetzung von stalemate

Als in New York City ankam, fragte ich, ob der Weiterflug nach Mexiko wie geplant war. Ich wollte so oder so nach New York und dachte, dass ich den Weiterflug verschieben sollte und paar Tage hier bleiben würde.
Wenn einer nicht wirklich happy mit sich selbst ist, muss er dringend etwas unternehmen um die Situation zu verändern. Nur wer sich selbst mag, wird auch von der Umgebung gemocht und unterstützt.
Totmüde eilten wir zu unseren Betten, ach ja, unterdessen wechselten wir wieder unser Hostel, wie es bei uns üblich ist. Ich habe auf dieser Reise so viele Hotelzimmer gesehen wie nie zuvor.