Übersetzung von stand-alone

Eine Schule mit einem Inhaber, der die Arbeit anderer Menschen geringschätzt und mehr darauf aus ist, möglichst viele Studenten zu haben, wird immer wieder an die falschen Kandidaten geraten.
Man sollte sich überlegen, wie man die Umgebung wahren könnte, damit unsere Nachkommen die Natur, wie wir sie heute haben, ebenfalls genießen können. Bitte übersetze mir das in Spanisch.
In der Kabine ruhten wir uns aus und warteten auf die anderen. Nach ungefähr dreißig Minuten kehrten wir alle mit einer zweistündigen Schiffsfahrt zurück zum Ausgangspunkt vom selben Morgen.