Übersetzung von stepdad

Wie in unserem Gespräch erwähnt sende ich hier ein ausführlicheres Email über die weiteren Übungen. Wie bereits im letzten Email angedeutet, glaube ich an Ihre technischen Fähigkeiten und Begabung.
Je mehr ich die Sprache beherrsche, desto mehr Leute kann ich kennenlernen. Soll ich Dir meine Bilder schicken? Ich habe diese Webseite durch eine Suchmaschine gefunden und seither bin ich immer online.
Der Einkaufsleiter erwähnte allerdings, dass er direkt von Girbide kauft. Ob wir da noch Chancen haben? Allerdings muss man bei Aussagen und Preisen hier in Italien (wie überall) ein bisschen vorsichtig sein.