Übersetzung von streetcar

Als in New York City ankam, fragte ich, ob der Weiterflug nach Mexiko wie geplant war. Ich wollte so oder so nach New York und dachte, dass ich den Weiterflug verschieben sollte und paar Tage hier bleiben würde.
Man kommt in der Schweiz nicht drum herum, Französisch oder Italienisch zu hören, also in der Nordschweiz. Und in der Westschweiz hört man, trotz der französischen Sprache auch sehr viel Deutsch.
Unsere Freunde konnten es kaum fassen, dass wir in einem der besten Clubs von Buenos Aires, ohne anzustehen und ohne zu bezahlen in der Lounge sassen. Ich weiß selber nicht wie genau, einfach Glück.