Übersetzung von strictness

Als in New York City ankam, fragte ich, ob der Weiterflug nach Mexiko wie geplant war. Ich wollte so oder so nach New York und dachte, dass ich den Weiterflug verschieben sollte und paar Tage hier bleiben würde.
Diesem Sprichwort liegt die Erfahrung zugrunde, dass ein gutausgebildeter, gescheiter und erfahrener Mensch deshalb leidet, weil die Wirklichkeit nicht immer rosig ist und uns sehr unsicher macht.
Das ewige warten geht mir auf den Wecker. Manchmal sollte man einfach bewusst zu spät kommen, da die anderen sonst einen nicht mehr ernst nehmen. Ich warte jetzt schon über zwei Stunden.