Übersetzung von styling

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
James, unterdessen hat auch Johan ein Heft bei der Firma angefragt. Die Firma hat es mit DHL nach Mannheim geschickt. Bei Heftversendungen aus Spanien hat es geklappt, und hier wird es auch O.K. sein.
Du sprichst wirklich gut. Ich denke, dass du nach Espana kommen solltest, für ein paar Monate, dann wirst Du es sehr schnell lernen. Als ich nach Österreich gekommen bin, konnte ich gar nicht Deutsch sprechen.