Übersetzung von supernal

Eine Schule mit einem Inhaber, der die Arbeit anderer Menschen geringschätzt und mehr darauf aus ist, möglichst viele Studenten zu haben, wird immer wieder an die falschen Kandidaten geraten.
Es gibt vieles, auf das jedermann stolz sein könnte: auf gute Taten, wie Spenden oder Hilfe, auf Leistungen, auf Besitz, welches man sich selber angeeignet hat, oder auf seine eigenen Kinder.
Schlussendlich erhielten wir das Delux Zimmer (das ist ironisch gemeint), aber wir waren zu müde um es auf mögliche Fehler und Fehlkonstruktionen zu inspizieren. Liliane schlief sofort ein.