Übersetzung von taboo

Eine Schule mit einem Inhaber, der die Arbeit anderer Menschen geringschätzt und mehr darauf aus ist, möglichst viele Studenten zu haben, wird immer wieder an die falschen Kandidaten geraten.
Dass Deine Argumentation nicht die gewünschte Prägnanz gewinnt, liegt vor allem im Textaufbau. Ich hätte alles anders aufgeteilt. So tönt es nicht wie Spanisch, sondern wir übersetztes Deutsch.
Wow! Konnte sie nur sagen. Das ist ja fantastisch hier. Wow... Naja, ich muss zugeben, dass ich endlich einen Partner für meine kleinkindlichen Gefühle und Aufregungen hatte und bedankte mich.