Übersetzung von tandem

Ich habe letzte Woche auf Englisch mit jemandem in der Schweiz gesprochen. Sie kennen das Thema nur teilweise. Ich werde also die Leute hier auf Vocabulix direkt kontaktieren, wenn möglich.
James, unterdessen hat auch Johan ein Heft bei der Firma angefragt. Die Firma hat es mit DHL nach Mannheim geschickt. Bei Heftversendungen aus Spanien hat es geklappt, und hier wird es auch O.K. sein.
Danke, dass Du zurückgeschrieben hast. Ich hatte seit ich klein bin Englisch gelernt, da wir immer in England in den Ferien waren. Was studierst Du eigentlich? Ich studiere an der Fachhochschule.