Übersetzung von tar

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Am Playa del Norte wimmelte es nur von Leuten. Es war ein sehr langer und breiter Sandstrand, so dass die Atmosphäre entspannt und gelassen wirkte, trotz den vielen Touristen. Mir gefiel es.
Kurz vor dem Abflug, teilte uns der Mitarbeiter der chilenischen LAN Fluggesellschaft, dass er trotzdem noch ein Platz im Flieger gefunden hätte und circa 30 Minuten später waren wir in der Luft.