Übersetzung von teddy

Ich habe letzten Donnerstag mit Uriana gesprochen, der Sohn von Daniel. Er hat einen sehr guten Eindruck bei mir hinterlassen und Interesse gezeigt. Das Lernen wird uns bestimmt Spaß machen.
James, unterdessen hat auch Johan ein Heft bei der Firma angefragt. Die Firma hat es mit DHL nach Mannheim geschickt. Bei Heftversendungen aus Spanien hat es geklappt, und hier wird es auch O.K. sein.
Ich lerne erst seit einem Monat, aber in meinen Ferien, will ich nach Kanada für drei Wochen fahren und dort an einem Kurs teilnehmen. Ich erhoffe mir, dass ich es danach kann, mehr oder weniger.