Übersetzung von theorem

Wenn man im JFK Flughafen den Flughafenzug, dass heißt, die interne Bahn nimmt, welche sozusagen auf dem Dach fährt, sieht man von weitem die Silhouette der riesigen Hochhäuser von Manhatten.
Er zeigt immer ein gewisses Selbstbewusstsein, zum Teil stärkt er es auch, und er bringt Freude über Leistungen, an Menschen, über erarbeiteten oder gekauften Objekten, von denen man gerne berichtet.
Auf der Rückfahrt mussten wir im Radio DVD Maradona Filme anschauen, die während zwei Stunden ununterbrochen liefen. Dann aßen wir noch einen Hamburger mit unseren holländischen Freunden.