Übersetzung von thunderclap

Wenn man im JFK Flughafen den Flughafenzug, dass heißt, die interne Bahn nimmt, welche sozusagen auf dem Dach fährt, sieht man von weitem die Silhouette der riesigen Hochhäuser von Manhatten.
Ich denke aber, dass ohne Eigenmotivation nicht viel zu machen ist. Man muss sich immer pushen, schließlich macht es nicht immer Spaß vor dem PC zu sitzen und endlos spanische Vokabeln zu üben.
Ein bisschen enttäuscht meine Aufregung nicht teilen zu können, näherten wir uns der Bombonera. Es wimmelte nur von Leuten und es dauerte eine ganze Weile bis der Stadioneingang gefunden war.