Übersetzung von thyristor

Wenn man im JFK Flughafen den Flughafenzug, dass heißt, die interne Bahn nimmt, welche sozusagen auf dem Dach fährt, sieht man von weitem die Silhouette der riesigen Hochhäuser von Manhatten.
Sollte man also jemandem mit einer wahrheitgerechten Aussage schaden, wäre es vielleicht besser, die Dinge in einem etwas anderen Licht darzustellen und vielleicht durch die Hoffnung doch etwas heilen.
Sie nahm einen Schluck Wasser aus der Flasche, welche sie gerade aus der Tasche gezogen hatte und hebte dazu Ihren Kopf. Ich sah wie sie reagierte, als sie den Anblick des ganzen Stadions plötzlich sah.