Übersetzung von trapped

Nach dem Studium arbeitete ich in verschiedenen, deutschen IT-Firmen, zuerst als Programmierer, dann als Analyst, Gruppenleiter und Projektleiter. Meine Projekte waren mehrheitlich auslandsbezogen.
Dieser besprühte das ganze Zimmer mit Spray gegen Ameisen. Der Geruch war zum Kotzen. Am Abend in der Bar, traf ich eine junge Frau aus Costa Rica, welche mir über einen Surfwettbewerb erzählte.
Ich habe viele Hobbies. Ich gehe gerne ins Kino (Krimis), höre gerne Radio, und ich treffe gerne Freunde zum Kaffee, ich lese sehr gerne (ebenfalls Krimis), ich schaue gerne DVDs bei mir zu Hause.