Übersetzung von Turk

In den letzten beiden Jahren habe ich Produkte zweier deutscher Firmen hier in Spanien vertrieben, hauptsächlich für die Informatikbranche. Wir mussten die Programme auf Spanisch übersetzen.
Es fragt sich nur wann der richtige Zeitpunkt wäre: Jetzt oder in 1 bis 2 Monaten, nachdem sich Steven entschieden hat. Unter den Umständen, dass er (oder sein Vertreter) schon einmal durchgefallen ist.
Was sind deine Hobbys? Ich mag Filme, Lesen, Reisen, Zeichnen, Fußball, Tennis, Basketball und mit meinen Freunden Bier trinken. Aber wenn ich nach Spanien gehe, will ich natürlich den Strand besuchen.