Übersetzung von uncork

Die Leute sagten mir, dass es kein Problem sei zu kommen, aber ich war skeptisch, da sie sowieso nur Geld verdienen wollten. Ich entschloss mich das Hilton Hotel vor Ort anzurufen um mehr heraus zu finden.
Du kannst nicht die Wörter eins zu eins übersetzen und solltest vielleicht mehr Texte in Spanisch lesen. Deine Aufsätze in Spanisch tönen immer noch sehr Deutsch, das muss sich ändern.
Nicht nur, waren wir im Club ohne anzustehen, er bezahlte sogar für uns. Als wir dann drin waren, brachte er uns in die VIP Lounge. Was für ein Service und welche Freundlichkeit von einem Unbekannten.