Übersetzung von uptight

Im nächsten Mail schicke ich Dir etwa 20 Photos, die unter anderem von Fotoagenturen gekauft wurden. Unterdessen kannst Du ein paar Bilder online anschauen, wobei ich dort nur die Kuba Bilder gut finde.
Eine Idee war ins Gebirge zu fahren. Ursprünglich wollte ich dort zu letzt hin, am Ende meiner Reise, aber die Umstände brachen mich dazu, schon jetzt dort hinzufahren um den Sturm zu umgehen.
Mittlerweile geht es mir wieder besser. Meine Mutter wurde gestern vom Spital entlassen. Ich bin für eine Woche zu ihr gefahren und habe sie gepflegt. Sie mußte im Rollstuhl bleiben und Medikamente nehmen.