Übersetzung von whisker

Du bist ja einmalig! Tausend dank. Im Moment kann ich meinen PC nur kurz öffnen, hoffe aber, das morgen der PC-doctor kommt, dann werde ich alles in ruhe betrachten. Danke für die Übersetzung.
Am Abend gab es irgend eine Show in einem der zahlreichen Unterkünfte. Es beinhaltete auch Abendessen und ein paar Getränke. Die Vorführung war hauptsächlich mit Feuerspielen verbunden.
Es gibt viele Berge und Seen in unserem Kanton in der Innenschweiz. Ich bin verheiratet und wir haben einen Sohn namens Sepp, der 2 Jahre alt ist. Ich habe als Lokomotivführer bei der SBB gearbeitet.