Konjugation von "zählen" in Deutsch

Arete bedeutet Ohrring in Spanisch. Ist es aber nur regional, also zum Beispiel in Mexiko? Ohrring hat mehrere Übersetzungen in Spanisch, einige sind regional und andere nicht. Die meistens werden aber weitgehend verstanden.
Die letztere basiert ja nur auf Hochmut, reiner Einbildung und etwas Arroganz. Viele Leute haben eine Beziehung zu einem Besitz, dass sie nicht selber errungen haben, was ich lächerlich finde.
Kein Problem, dass du keine Spanischlehrerin bist. Ich bin auch kein Spanischstudent. Aber ich kann ein bisschen Englisch und wenn du möchtest, können wir uns gegenseitig paar Sachen beibringen.