Traducción de Axiom

Llegamos al siguiente hotel, a sólo unas pocas cuadras, y nuevamente decidimos no quedarnos allí al verlo desde afuera. En el mapa los dos lugares estaban bastante lejos, así que le pregunté al conductor qué sucedía.
Acerca de los acentos: Esto no es un error, es a propósito. Por favor tenga en cuenta que en Español algunas palabras tienen acentos cuando se utilizan en una pregunta (por Ej.: que, por que, quien). Preste atención al signo de pregunta.
Nos registramos en el Hotel de Paris, un hotel pequeño administrado por una señora mayor muy amable. Nuestras habitaciones estaban bien, pero pedimos que nos pasaran a la parte nueva. Mi esposa seguía con dolor de estómago.