| Alemán | Español |
|
einmal; noch einmal; jedesmal, wenn |
una vez (más); otra vez; cada vez que |
|
wenn, ob, wie; falls, dass, doch; wenn auch |
si |
|
wenn, als |
el (teléfono) móvil |
|
wenn ihr zuhört |
si ustedes esuchan |
|
obwohl; auch wenn; selbst wenn |
aunque |
|
wenn; immer wenn; während |
cuando |
|
immer wenn |
cada vez que; siempre que |
|
wenn ihr möchtet |
si quereis |
|
immer wenn, insoweit |
siempre que |
|
auch wenn, wenigstens |
siquiera |
|
wenn auch, wenigstens |
siquiera |
|
wenn; als; immer |
cuando (ind) |
|
|
 | El vuelo estaba algo retrasado, así que nos quedamos en el aeropuerto jugando a un juego electrónico de carreras de autos. Mi esposa ganó tres veces seguidas, de todas formas es mejor conductora que yo. Volamos a Puerto Madryn. Para ser honestos, no entendimos ni una palabra de lo que estaba diciendo, por que su Inglés era malísimo. O quizás el problema era su acento, muy difícil de entender. Para nosotros, estaba hablando en Chino. Soy profesor de Español. Me gradué el año pasado en Agosto. Estudié la mayor parte en Alemania. He estado trabajando en varias escuelas de idiomas por nueve meses pero pronto me convertiré en estudiante nuevamente. |
|