Translation of Brunft

My husband wants to see the places his parents come from. They're from Michigan. And I'll take the opportunity to visit my brother in law in Carolina, he is 63 years old. Towards the end of the trip we will attend a conference.
I met the company last autumn, because the site's traffic is getting pretty big and they invited me to a workshop. They have convinced me that I have to put their logo at the top of the page to maximize exposure and this was a big mistake.
Many thanks for your suggestions. They are very useful. I can't answer your mail now, but I will come back to you later when I'll have more time. I hope that you and your family are well!