German Dictionary

Translation of merken

merken to notice    

Translation by Vocabulix


Sample sentences:
Als der Rabbi merkte, dass die Synagoge nur eine Luftspiegelung gewesen war, fiel er auf die Knie.

When the rabbi realized the synagogue was only a mirage, he fell to his knees.
Nach dem Sprung merkte ich, dass ich mich am Fußgelenk verletzt hatte. After the leap I realized that I had injured my ankle.
Der Falke versuchte, den Pfau anzugreifen, merkte aber bald, dass dieser zu groß war. The falcon tried to attack the peacock but soon realized that it was too big.
sich merken to take note; memorize; to learn
sich bewusst sein; sich merken to be aware
sich merken, erinnern remember
merken note; remember; notice
erkennen; merken realize
merken perceive

I expect it towards the weekend. Will you by any chance be in Switzerland in the week from June 15 to June 19? Most importantly, I will ask you to send me your homework so that I can correct it.
Other tourists needed to check out first before others could check in. I wanted to see the ruins on the same day and booked a tour in this little jungle settlement and waited for the tour guide.
He was hysterical, he got married two weeks earlier and already has lost his first wedding ring. How embarrassing is that? In addition, everybody on the ship heard it so that it was even more embarrassing.
More dictionary words immer wenn    fünfzig    einsteigen    bitten um    aufschreiben    Zitrone    Wasserhahn    Umsteigen    Tasche    Sprache   

German VerbsPresentPast  
Conjugation of merken
merke  merkst  merkt  merken  merkt  merken  merkte  merktest  merkte  merkten  merktet  merkten     
English Verbs    
Conjugation of notice   [ noticed, noticed ]