Translation of Neuling

It actually happened to my cousin's youngest kid. He was repeatedly warned not to smoke in the courtyard of the school. At the end he found himself expelled from the school. It could have been an interesting experience for him though.
I have not been in eastern Germany for a long time, because I have never really had time to travel. What do you do for living and in your leisure time, like the weekends and evenings.
I'm already in my bed... I am looking forward to the Wimbledon tennis tournament. Football is nice too! Here it very hot. I am missing the rain on the west coast ... I will be back again soon.