| German | English |
|
Die Außenwand des Hauses war schwer beschädigt, aber innen war es immer noch gemütlich. |
The exterior wall of the house was badly damaged but inside, it was still comfortable. |
|
Es war schwer zu glauben, aber Rumples Schwester war noch verrückter als er. |
It was hard to believe but Rumple's sister was even madder than him. |
|
Das Ausmaß der Katastrophe ist schwer einzuschätzen. |
The magnitude of the disaster is difficult to grasp. |
|
schwer |
heavy, difficult; complicated, hard; dificil |
|
hart; schwer; schwierig, mühselig |
hard |
|
schwierig; schwer; mühselig |
difficult |
|
Krankheit; sehr schwer krank |
diseases |
|
grob; schwer |
gross; abrasive; brutal |
|
hart; schwer; schwierig |
hard - hard |
|
genauso schwer wie |
as though as |
|
hart, schwer, schwierig |
hard |
|
schwer zu erreichen |
elusive |
|
|
 | Exactly on that weekend there was a traditional apple event which is celebrated every year by the people of this small town. Naturally, It was very nice to see it, to see farmers outside of the city.
I interpret this as follows: It reflects the calm life without any hectic atmosphere. The life that these two are looking for (like they did before) is far away: Far away, beyond the river.
Anyway, i got bored pretty fast, drank a Coconut and orange juice mix and went on. I returned my bike at four before heading again to the beach. By coincidence I met the sister of a colleague of mine. |
|
