| German | English |
|
Sobald das Gift in die Blutbahn gerät, lähmt es den Körper. |
As soon as the poison enters the bloodstream, it paralyzes the body. |
|
Sie wusste, dass er sich in sie verlieben würde, sobald sie ihre Zahnspange los war. |
She knew once her braces got removed, he would fall in love with her. |
|
Sobald sie Funk spielten, stand sie auf und tanzte. |
As soon as they played funk, she got up and danced. |
|
demnächst, sobald |
soon |
|
sobald oder einmal |
once |
|
sobald |
as soon as |
|
|
 | Today the spring really showed itself. It was over eighteen degrees and people started wearing nice and with T-shirts. Snow has melted and the temperature is steady. I can't wait for the summer.
How could I get better in Spanish if I had to eat by myself. Impossible. The next days we always ate together and sat around the table for hours discussing politics and the lives we were living.
Although the travel guide book mentioned a three star hotel we did not even had to enter the lobby in order to see that we would not sleep there. So we picked another recommendation and drove on. |
|
