Translation of sogenannt

My brother moved there last year. He met a woman and went after her. After six years they have broken up, but he no longer wanted to return, because he has settled down in his new home. I am visiting him once a year.
Therefore we use only the Vocabulix dictionary in our class. It has good features and a large vocabulary base. I will have to send you a few sentences for rewriting if that is OK with you, because the whole is mixed up.
During the holidays I'm never online, I do not take my notebook. Anyone deserves a little bit of freedom. I will write again when I get back. I will tell you about my vacation. Is that OK for you?