German Dictionary

Translation of übertragen

übertragen figurative; to transfer; to transmit; to translate; to broadcast
übertragen to confer

Translation by Vocabulix


Sample sentences:
Das Thema Dschungelfieber ließ sich nicht gut in den finnischen Kulturraum übertragen.

The theme of jungle fever did not translate well into Finnish culture.
Vermeide in dieser Gegend Zecken, denn sie können Hirnhautentzündung übertragen. Avoid ticks in this area because they can carry meningitis.
übertragen; überführen; bringen transfer
übertragen; vergleichen; verleihen to confer
Ablösung; übertragen; Staffel relay

So I do not know what to write more. It seems that you know my entire life by now. Each sentence needs to be constructed in a differnt way. The best part is to write about vacation and nice memories.
I would not put the box on the front page, you have it in the menu. But, if you want to have links from within your main page, put regular links within the introduction text, directly to the Spanish page.
Thank you for the quick response and for your feedbacks. You are absolutely right about the verb 'communicar'. Our verb list section is new. We will add this verb, as well as many other less common verbs.

English Verbs    
Conjugation of broadcast   [ broadcast, broadcast ]
Conjugation of transfer   [ transferred, transferred ]
Conjugation of translate   [ translated, translated ]
Conjugation of transmit   [ transmitted, transmitted ]