Translation of anyway in German

I am Spanish Teacher. I graduated last year, in August. I studied mostly in Germany. I have been working for nine months as a teacher in many language schools but soon I will be a student again.
We decided to walk back and explore the city on foot. It was hard to cross the streets as there was an endless flow of motorcycles and bikes. One needed to just enter the street and cross it.
My wife and I left the hotel to walk around this tiny village. We just fell for this place. In the afternoon we made a hike to a nearby hill. From the view point one could see the entire Atacama desert.