So she and I went to the food store to buy some lunch. However, the store had almost no food and one could pay in local currency or in US dollars. One could really see the country's poor economy.
I think that subconsciously she means that her pregnancy has become a white eleph. But even though she compares her pregnancy with the large, grey animal a moment later she regrets it and says it.
About the accents: This is not a mistake, it is on purpose. Please note that in Spanish some words have accents when asked in a question (I.e que, porque, qui...). Pay attention to the question mark. |
