| English | German |
|
He is called a quitter, because he never turns things into a happy ending. |
Er wird als Versager bezeichnet, weil er Dinge niemals zu einem guten Ende bringt. |
|
I am never resentful and forgive you. |
Ich bin niemals nachtragend und verzeihe dir. |
|
He never condoned her affair but took her back nonetheless. |
Er verzieh ihr die Affaire nie, aber nahm sie dennoch zurück. |
|
never mind |
Schon gut; Macht nichts |
|
hardly ever; almost never |
fast nie |
|
Never mind. |
(Das) macht nichts. |
|
never mind |
macht nichts,egal |
|
Well, I never... |
Na, so was... |
|
Never mind |
Das ist egal |
|
never mind |
macht nichts |
|
never again |
nie wieder |
|
never before |
noch nie |
|
|
 | Friends, Family and similar relationships you are saying mostly "Du". Young people too. In the city, on the phone, school, at work and in the bank always say "Sie" for now.
His name was Samy and he offered to take us to several places. In the beginning we were bothered as he did not stop talking on the way from the airport to the hotel and we thought he tried to sell something.
Thank you for your answer, your English is better than my Spanish. I live in Liverpool in Great Britain, that is a town around 300 kilometers north of London. My wife and I have 4 children. |
|
