Translation of anonymity in Spanish

There were a lot of souvenir shops inside the palace which spoiled the atmosphere a little bit. Monkeys were also sitting around and begging for food. We took some close-up images of them.
After ten minutes and after drinking a bottle of water we returned to our place. It was already three in the morning. We were unhappy to miss a great party, but our physical conditions were bad.
We checked in at the Hotel de Paris, a small hotel owned by a friendly, old lady. Our rooms were OK, but we asked to be transferred to the newer part of the hotel. The stomach ache of my wife did not disappear.