Translation of flatten in Spanish

We wanted to take a hot shower but there was no hot water at all. We asked someone to fix it and he showed us that there was a heating switch outside the bathroom which would turn on the boiler.
We drank our heroically acquired beverage and left the farm heading back to the port. Back at the port we returned to our cab and drove to the hotel. We were simply too tired and needed to rest a little.
We checked in at the Hotel de Paris, a small hotel owned by a friendly, old lady. Our rooms were OK, but we asked to be transferred to the newer part of the hotel. The stomach ache of my wife did not disappear.