| Deutsch | Englisch |
|
Er bemerkte es, wenn seine Lampe auch nur um einen Millimeter verschoben war. |
He could tell when his lamp had been moved by just a millimeter. |
|
Sensei bemerkte selbst das geringste Wackeln in meinem Beinen sofort. |
Sensei immediately noticed even the slightest wobble in my legs. |
|
etwas bemerken; etwas entdecken |
to spot; to notice; to find out |
|
bemerken |
comment (v); note; observar, notar |
|
bemerken; erkennen; spüren |
perceive |
|
entdecken; bemerken; finden |
detect |
|
kommentieren, bemerken |
to commend |
|
bemerken (=etwas sagen) |
to remark |
|
bemerken |
notice (v); darse cuenta |
|
feststellen, bemerken |
to notice |
|
be(ob)achten, bemerken |
observe |
|
bemerken, anmerken |
to notice |
|
|
 | Am besten treffen wir uns Wolfstrasse, Ecke Wiesenbaum. Dies ist ziemlich am Ende der Wiesenbaum. Dort auf der linken Seite (wenn Du auf Wiesenbaum fährst), hat es einen grossen Parkplatz.
Als ich mal Hausaufgaben machen wollte, bin ich auf Vocabulix gelandet und es hat mich von Anfang an fasziniert. Kontakt mit anderen Benutzern aufnehmen zu können ist eine geniale Sache.
Leider haben meine Frau und ich uns nicht an die Anpassungsregel gehalten und sind schon von Anfang an in der Stadt herumspaziert. Die Luft ist so dünn, dass man nach jeder Treppenstufe eine Verschnaufpause braucht. |
|
| |
|
