Übersetzung von Hauslehrer in Englisch

Sollten wir erkennen, dass der Schüler realistisches Interesse an einer Fortbildung über uns hat und zurecht kommt, werden wir bei den online Lektionen mehr Material bekommen und online schalten.
Entweder findet Ihr es eine sehr schlechte Idee oder ihr wolltet mir nicht antworten oder.... In der ersten November Woche bin ich in der Schweiz. Ich würde mich auf ein Treffen mit Euch freuen.
Wir haben uns vor über 20 Jahren in den Ferien kennen gelernt. Wir leben in Florida und arbeiten beide für eine Computerfirma. Ich fliege mehrmals im Monat. Dann wünsche ich dir noch einen schönen Sonntag.