Übersetzung von Lässigkeit in Englisch

Eine Weltreise, das ist ein super Ding, das hört sich schon gut an. Kostet aber was. Wenn man die Zeit und die Kohle hat und keine Kleinkinder, kann man das machen. Ich würde es auch gerne machen, habe aber Babys.
Die meisten hier waren noch nicht aufgewacht, so musste auf die Hotelbesitzer warten. Keiner dieser Besitzer konnte mir aber ein Zimmer versprechen, da alles voll war und man es erst am Abend wüsste.
Soviel zum Thema Fußball. An einem unseren letzten Abenden sind Lili und ich in ein sehr gutes Lokal im Stadtrevier namens Palermo essen gegangen. Es war das zweite Mal, dass wir dort waren.