Das Reisen im August kann aber sehr heiß sein! Für Badeferien geht es, aber für das Herumreisen im Land ist es zu heiß. Ich rate eher auf Oktober, da fällt manchmal auch ein bisschen Regen.
Um objektiv zu bleiben, will ich diesen Satz auch noch in eine andere Sprache übersetzen. Ein guter Weg ist die Umformulierung und erst dann die spätere Übersetzung des eigentlichen Inhalts.
Wir haben gelernt, dass die Zeitform, wie z.B. Present Tense einfacher sind, und weniger komplex. Ist das richtig? Meiner Meinung nach sind die Zeitformen in Englisch viel einfacher als im Deutsch. |
